The New Neighbour — Yeni Komşu
Seviye A1 · 24 cümle
Manchester'a taşınan hemşire Ayşe her sabah duvarın ardından Türkçe bir ses duyar ve komşusunu merak eder.
Ayşe has a new flat in Manchester. It is small, but it is nice. She is a nurse at a nearby hospital.
Every morning, she hears a voice. The voice says, "Günaydın!" That is Turkish for "Good morning." Ayşe is very happy. "My neighbour is Turkish!" she thinks.
On Sunday, she makes some börek. She knocks on the neighbour's door. An old woman opens it. Her name is Mrs Brown. "Hello! I'm your new neighbour," says Ayşe. "Are you Turkish, Mrs Brown?" Mrs Brown laughs. "No, dear, I'm English."
Then a voice says, "Günaydın!" Ayşe looks around the room. There is a big green parrot in a cage! "This is Pasha," says Mrs Brown. "My old neighbour was Turkish." "Pasha can say ten Turkish words."
Ayşe gives the börek to Mrs Brown. "Afiyet olsun!" says Pasha. Now Ayşe has two new friends.
Hikâyenin sözlüğü
- neighbour
komşu (İngiliz İng.) - flat
daire (ev) - small
küçük - nurse
hemşire - hospital
hastane - every morning
her sabah - hear
duymak - voice
ses (insan sesi) - think
düşünmek - knock on
(kapıyı) çalmak - old
yaşlı; eski - dear
canım, şekerim (hitap) - look around
etrafına bakmak - parrot
papağan - cage
kafes - word
söz, kelime - give
vermek - friend
arkadaş