Ысык-Көлдө — Issık-Göl'de
Seviye A1 · 24 cümle
Kemal ve ailesi yazın Issık-Göl'e gider; Kemal soğuk suya hiç girmek istemez.
Жай келди. Кемал жана анын үй-бүлөсү Ысык-Көлгө барышты. Алар Чолпон-Атада үч күн калышты.
Көл абдан чоң жана көк. Көлдүн артында бийик тоолор бар. Тоолордо ак кар бар! — Ата, бул деңизби? — деди кичинекей Эмир. — Жок, балам, бул көл. Бирок абдан чоң, — деди Кемал.
Эмир жана апасы сууга түшүштү. Суу бир аз муздак. Кемал сууга түшпөдү. — Суу өтө муздак! Мен бул жерде отурам, — деди ал. Ал кумда отурду жана китеп окуду.
Түштө күн абдан ысык болду. Кемал катуу терледи. Акыры ал да сууга түштү. — Ой, кандай жакшы! — деди ал.
Эмир жана апасы суудан чыгышты. Бирок Кемал суудан чыкпады. Бир саат өттү. Эки саат өттү. — Ата, тамак даяр! — деп чакырды Эмир. — Дагы беш мүнөт! — деди Кемал.
Кечинде алар көлдүн жээгинде балык жешти. — Эртең сууга биринчи мен түшөм! — деди Кемал күлүп.
Hikâyenin sözlüğü
- жай
yaz - үй-бүлө
aile - калуу
kalmak - көл
göl - көк
mavi; yeşil (bitki) - бийик
yüksek - тоо
dağ - кар
kar - деңиз
deniz - суу
su - сууга түшүү
suya girmek, yüzmek - муздак
soğuk (su, içecek, nesne) - кум
kum - түштө
öğlen, öğleyin - терлөө
terlemek - акыры
sonunda - чыгуу
çıkmak - даяр
hazır - мүнөт
dakika - жээк
kıyı, sahil - балык
balık