Эки шырдак — İki Şırdak

Зейнеп Кочкор районундагы бир айылга келин болуп келгенине эки жыл болду. Анын күйөөсү Бакыт мектепте математика сабагын берет. Ал эми кайненеси Гүлсара эже айылдагы эң мыкты шырдакчы. Анын шырдактары Бишкектеги көргөзмөлөрдө да турат.

Бир күзгү күнү Зейнеп кайненесине: — Апа, мага да шырдак жасаганды үйрөтүңүзчү, — деди. Гүлсара эже кубанып кетти. — Жакшы, кызым. Бирок шырдак шашканды жактырбайт, — деди ал. Эртеси алар эки түстүү кийизди — кызыл жана кара кийизди алып чыгышты. Гүлсара эже аларды бири-биринин үстүнө коюп, бор менен өрнөк чийди. Бул кочкор мүйүз өрнөгү эле. — Бул өрнөк байлыкты жана күчтү билдирет, — деп түшүндүрдү ал.

Анан алар өрнөктү бычак менен кесип чыгышты. Кызыл бөлүктөр кара кийизге, кара бөлүктөр кызыл кийизге салынды. Ошентип бир эле жолу эки шырдак пайда болот экен. Зейнеп мындай акылдуу ыкманы биринчи жолу көрдү. — Бир да кийиз ыргытылбайт, — деп кошумчалады кайненеси.

Андан кийин тигүү башталды. Бул эң узак жана эң кыйын иш болчу. Зейнептин манжалары ооруп, ийне көп жолу колуна сайылды. Бирок ал ар кечинде бир аз-бир аздан тигип отурду. Бир күнү ал кайненесинен: — Апа, шырдактын ортосуна бир түрк өрнөгүн кошсо болобу? — деп сурады. — Кандай өрнөк? — деди Гүлсара эже. Зейнеп кагазга жоогазын тартты. — Түркияда бул өрнөк килемдерде, чыны-аяктарда көп кездешет, — деди ал. Кайненеси узак убакыт бою сүрөттү карап турду. Зейнеп ал макул болбойт деп коркту. Акыры Гүлсара эже: — Кочкор мүйүздөрдүн ортосунда жоогазын... Бул биздин эки үй-бүлөбүз сыяктуу экен, — деди. — Тарт, кызым. Жакшы болот.

Шырдак кыштын аягында бүттү. Ортосунда кызыл жоогазын, айланасында кара кочкор мүйүздөр болду. Бакыт аны көрүп: — Мындай шырдакты эч жерден көргөн эмесмин! — деди. Бирок Зейнеп бир нерсени таптакыр унутуп калган эле. Кийиз кесилгенден кийин экинчи шырдак — түстөрү тескери болгону — кайда кеткенин ал билчү эмес.

Жазында Зейнептин апасы Түркиядан конокко келди. Анын келгенинин экинчи күнү Гүлсара эже сандыктан бир шырдак алып чыкты. Бул ошол экинчи шырдак эле: ортосунда кара жоогазын, айланасында кызыл мүйүздөр. Көрсө, кайненеси аны кыш бою түндөсү жашыруун тигип жүргөн экен. — Кудагыйым, бул сизге, — деди ал Зейнептин апасына. — Бир кийизден чыккан эки шырдак: бири бул үйдө, бири сиздин үйүңүздө турсун. Зейнеп которуп бергенге чейин эле анын апасынын көзүнө жаш келди. Азыр бир шырдак Кочкордо, экинчиси Түркиядагы Конья шаарында турат. Алар бири-биринен алыс, бирок бир эле кийизден жаралган.