Kırgızca "түпнуска" ne demek, nasıl okunur?
түпнуска
🇹🇷 asıl metin, orijinal; (belge) aslı
💡 документтин түпнускасы — belgenin aslı.
Örnek:
Ооба, ошондой. Андан кийин: "Айыл тургундары туристтердин түнөп калышына ыраазы болушту" деп жазыпсың. Түпнускада алар жөн гана макул болушкан, туурабы?
Evet, öyle. Sonra: “Köylüler turistlerin geceyi geçirmesinden memnun kaldı” diye yazmışsın. Asıl metinde onlar sadece razı olmuşlardı (kabul etmişlerdi), değil mi?