Doğum Günü — День рождения

Maşa bugün yedi yaşında. Annesi Svetlana Rus, babası Murat Türk. Maşa Bursa'da bir Türk okuluna gidiyor.

Sabah Svetlana büyük bir pasta yaptı. Pasta çikolatalı ve çilekli. Öğlen Svetlana pastayı okula götürdü.

Sınıfta yirmi çocuk var. Sınıfın duvarında renkli balonlar var. Selin Öğretmen Svetlana'yı kapıda karşıladı.

Çocuklar Maşa'ya hediyelerini verdi. Elif bir masal kitabı getirdi. Can renkli boya kalemleri verdi. Küçük Deniz'in hediyesi bir oyuncak ayı.

Svetlana pastanın üstünde yedi mum yaktı. Bütün sınıf "İyi ki doğdun Maşa!" şarkısını söyledi. Maşa mumları üfledi ve herkes alkışladı.

Sonra Selin Öğretmen "Bir şarkı daha var!" dedi. Çocuklar bir şarkı daha söyledi, ama bu şarkı Rusça! Bu şarkıyı Svetlana çocukluğundan biliyor. Çocukların Rusçası biraz komik ama çok güzel. Svetlana'nın gözleri doldu.

— Bu şarkıyı kim öğretti? dedi Svetlana. Selin Öğretmen gülümsedi ve Maşa'yı gösterdi. — Maşa öğretti, iki hafta çalıştık! dedi. — Bu şarkı senin hediyen, anne! dedi Maşa.