Yeni Ev — Новый дом
Уровень A1 (начальный) · 25 предложений
Ольга переезжает из Москвы в Анталью и в первое же утро знакомится с соседкой.
Olga otuz iki yaşında. Olga Moskova'dan Antalya'ya taşındı. Yeni evi küçük ama güzel. Evin bir balkonu var. Balkondan deniz görünüyor.
Sabah kapının zili çaldı. Kapıda yaşlı bir kadın var. Elinde bir tabak var. — Günaydın! Ben Fatma, dedi kadın. — Ben sizin komşunuzum. — Günaydın! Ben de Olga, dedi Olga. Fatma Hanım tabağı Olga'ya verdi. Tabakta sıcak börek var. — Hoş geldiniz! dedi Fatma Hanım.
Olga Fatma Hanım'ı içeri çağırdı. İkisi balkonda çay içti. Olga az Türkçe biliyor. Fatma Hanım yavaş yavaş konuştu.
Birden Fatma Hanım Rusça konuştu. — Ben de Rusça biliyorum! dedi. Olga çok şaşırdı. Fatma Hanım'ın gelini Rus. Gelininin adı da Olga! İkisi de çok güldü. Olga artık yalnız değil.
Слова из рассказа
- taşınmak
переезжать - balkon
балкон - deniz
море - görünmek
быть видным, виднеться - zil
звонок - çalmak
звонить, звенеть - yaşlı
пожилой - tabak
тарелка - komşu
сосед, соседка - börek
бёрек (слоёный пирог) - hoş geldiniz
добро пожаловать - çağırmak
звать, приглашать - yavaş
медленный, медленно - şaşırmak
удивляться - gelin
невестка - yalnız
один, в одиночку; только