📘 C2 · Урок 1: Художественный язык
Что значит «çıtır çıtır» по-турецки и как это произносится?
çıtır çıtır
🇷🇺 с треском, потрескивая; хрустящий
💡 О огне, хворосте и о еде: çıtır çıtır börek — хрустящий бёрек.
Пример:
Annesi mutfakta, buğulanmış camların ardında sessizce çay demliyor; soba çıtır çıtır yanıyor.
Мама на кухне, за запотевшими окнами, молча заваривает чай; печка весело потрескивает.