📘 C2 · Урок 1: Художественный язык
Что значит «hatıra» по-турецки и как это произносится?
hatıra
🇷🇺 воспоминание; память, сувенир
💡 Синоним (более нейтр.) anı. Hatıra olarak — на память.
Пример:
Vapurun düdüğü uzun, boğuk bir iniltiyle havayı yırttı ve hatıra, avuçta eriyen bir kar tanesi gibi kayboldu.
Гудок парома разорвал воздух долгим глухим стоном, и воспоминание исчезло, как снежинка, тающая на ладони.