📘 C2 · Урок 3: Разговорная речь
Что значит «hayırlı olsun» по-турецки и как это произносится?
hayırlı olsun
🇷🇺 в добрый час; поздравляю (с новосельем, покупкой, новой работой)
💡 Ответ: Teşekkürler, sağ ol. Ср. Hayırdır? — «Что случилось?»
Пример:
Eh, hayırlı olsun çocuklar. Ama perdeleri bu hâlde bırakmayın sakın, komşular ne der?
Ну, с новосельем, дети. Только смотрите, шторы так не оставляйте — что соседи скажут?