📘 C2 · Урок 7: Османский турецкий (введение)
Что значит «lâkin» по-турецки и как это произносится?
lâkin
🇷🇺 однако, но
💡 Арабское; совр. ama, fakat, ancak. В книжной речи встречается и сегодня (lakin).
Пример:
Lâkin Dersaadet'te hayat pek pahalı olduğundan, irsâl buyurduğunuz meblağ ancak bu ayın nihâyetine kâfi gelecektir.
Однако, поскольку жизнь в Стамбуле весьма дорога, присланной вами суммы хватит лишь до конца этого месяца.