📘 C2 · Урок 7: Османский турецкий (введение)
Что значит «mahdûm» по-турецки и как это произносится?
mahdûm
🇷🇺 сын (в почтительном письме)
💡 Mahdûmunuz — «ваш сын», подпись в письме к отцу. Совр. oğlunuz.
Пример:
Bâkî hürmetler efendim. Fî 12 Teşrînievvel sene 1327, mahdûmunuz Hasan Tahsin.
Засим остаюсь с неизменным почтением. 12 октября 1327 года (по румийскому календарю — 1911 г.), ваш сын Хасан Тахсин.