📘 C2 · Урок 3: Разговорная речь
Что значит «merdiven boşluğu» по-турецки и как это произносится?
merdiven boşluğu
🇷🇺 лестничный пролёт, лестничная клетка
💡 Буквально «пустота лестницы».
Пример:
Kapı çaldığında salon hâlâ koli doluydu; Olga daha kapıyı açmadan Saniye Hanım'ın sesi merdiven boşluğunu doldurmuştu: «Geldim işte, açın!»
Когда позвонили в дверь, гостиная всё ещё была заставлена коробками; Ольга ещё не успела открыть, а голос Сание-ханым уже заполнил лестничный пролёт: «Вот и я, открывайте!»