📘 C2 · Урок 7: Османский турецкий (введение)
Что значит «muallim» по-турецки и как это произносится?
muallim
🇷🇺 учитель, преподаватель
💡 Модель mufa''il от '-l-m: «тот, кто учит». Совр. öğretmen; muallim сохранилось в названиях.
Пример:
Muallimlerimizin ekserisi erbâb-ı ilim ve fazl olup talebeye ziyâdesiyle ihtimâm gösteriyorlar.
Большинство наших преподавателей — люди учёные и достойные, и к студентам они проявляют чрезвычайную заботу.