📘 C2 · Урок 3: Разговорная речь
Что значит «Ne yorması!» по-турецки и как это произносится?
Ne yorması!
🇷🇺 Какое там «утруждать»! (что вы, какое беспокойство)
💡 Модель «Ne + X-(s)I!»: отрицание чужого слова, см. тему 6.
Пример:
Ne yorması kızım! Ben yorulur muyum hiç? Hele şu dolabı bir açın bakayım.
Какое там «утруждать», дочка! Разве я устаю? Ну-ка откройте вот этот шкаф, посмотрим.