Что значит «nüfus kütüğü» по-турецки и как это произносится?

nüfus kütüğü

🇷🇺 реестр населения, метрическая книга