📘 C2 · Урок 2: Пословицы и поговорки
Что значит «sav» по-турецки и как это произносится?
sav
🇷🇺 изречение, пословица (древнетюрк.); тезис (совр.)
💡 В «Диван лугат ат-тюрк» — пословица; в современном языке sav — «тезис, утверждение».
Пример:
Kaşgarlı Mahmud'un on birinci yüzyılda yazdığı Divanü Lügati't-Türk'te bunlara «sav» deniyordu ve eserde yüzlerce sav kayıtlıdır.
В «Диван лугат ат-тюрк» Махмуда Кашгари, написанном в XI веке, их называли «сав», и в этом труде записаны сотни таких изречений.