📘 C2 · Ünite 2: Söz dizimi ve sözcük birliktelikleri
İngilizce "highly unlikely" ne demek, nasıl okunur?
highly unlikely
🇹🇷 pek olası değil, olasılığı çok düşük
💡 highly soyut sıfatlarla: highly effective, highly recommended. Fiziksel yükseklik için kullanılmaz.
Örnek:
Adverbs bring a subtler difficulty. We are bitterly disappointed, deeply concerned and highly unlikely to succeed, but we are rarely strongly disappointed or deeply unlikely, and only a very tired writer would describe anyone as very exhausted.
Zarflar daha ince bir güçlük getirir. İngilizcede “acı acı” hayal kırıklığına uğrar (bitterly disappointed), “derinden” kaygı duyar (deeply concerned) ve başarmamız “yüksek derecede” olasılık dışı olur (highly unlikely); ama nadiren “strongly disappointed” ya da “deeply unlikely” oluruz ve yalnızca çok yorgun bir yazar birini “very exhausted” diye anlatır.