İngilizce "steal someone's thunder" ne demek, nasıl okunur?
steal someone's thunder
🇹🇷 birinin yapacağı etkiyi önceden kapmak, birinin parlayacağı anı elinden almak
💡 Örn. bir meslektaşınız sizin sunacağınız fikri sizden önce açıklarsa: She stole my thunder.
Örnek:
The theater contributed 'steal someone's thunder.' According to a well-known story, an eighteenth-century playwright invented a new way of producing the sound of thunder on stage, only to hear it used in a rival's production after his own play had failed.
Tiyatronun katkısı “steal someone's thunder” oldu. Bilinen bir hikâyeye göre 18. yüzyılda bir oyun yazarı sahnede gök gürültüsü sesi çıkarmanın yeni bir yolunu bulmuş, ama kendi oyunu tutmayınca bu buluşun bir rakibin oyununda kullanıldığını duymak zorunda kalmış.