📘 B2 · Ünite 9: Türkiye ve Kırgızistan
Kırgızca "айырмаланып" ne demek, nasıl okunur?
айырмаланып
🗣️ ayırmalanıp
🇹🇷 farklı olarak
💡 -дан айырмаланып: -den farklı olarak. Fiil: айырмалан- (farklı olmak).
Örnek:
Бар, албетте. Түркиядан айырмаланып, кыргыз тойлорунда куттуктоо сөздөрү көп айтылат: ар бир конок микрофон алып, жаштарга каалоосун айтат. Түркияда тойлор бул жакка караганда кыскараак өтөт, бирок экөөндө тең бий жана музыка көп болот.
Var, elbette. Türkiye'den farklı olarak Kırgız düğünlerinde çok tebrik konuşması yapılır: her misafir mikrofonu alıp gençlere dileklerini söyler. Türkiye'de düğünler buraya göre daha kısa sürer, ama ikisinde de dans ve müzik bol olur.