Kırgızca "бөрү" ne demek, nasıl okunur?
бөрү
🗣️ börü
🇹🇷 kurt
💡 Türkçedeki eski “börü” sözü; Kırgızcada карышкыр da denir.
Örnek:
Макал толук ойду, жыйынтыкты билдирет жана насаат берет: "Бөлүнгөндү бөрү жейт". Ал эми лакап бир нерсени образдуу сүрөттөйт, бирок насаат бербейт. Мисалы, "кой үстүнө торгой жумурткалаган заман" тынч, бейпил, молчулук мезгилди билдирет.
Atasözü tam bir düşünce, bir yargı bildirir ve öğüt verir: “Sürüden ayrılanı kurt kapar.” Lakap ise bir şeyi imgeli biçimde betimler ama öğüt vermez. Örneğin “koyunun sırtına tarlakuşunun yumurtladığı zaman” huzurlu, barış içinde, bolluk dolu bir dönemi anlatır.