📘 C2 · Ünite 7: Çeviri sanatı

Rusça "Бог в помощь!" ne demek, nasıl okunur?

Бог в по́мощь!

🗣️ BOH f PO-maşç

🇹🇷 Kolay gelsin! (çalışan birine)

Örnek:
Прихо́дится иска́ть не слова́, а ситуа́цию, в кото́рой ру́сский сказа́л бы что́-то похо́жее, — «Бог в по́мощь!» и́ли про́сто «Уда́чи!».
Sözcükleri değil, bir Rusun benzer bir şey söyleyeceği durumu aramak gerekir: “Allah yardımcın olsun!” ya da sadece “Kolay gelsin, iyi şanslar!”.

Okunuştaki BÜYÜK hece vurguludur.

🎤 Sen de söyle, puanını gör

🕊️ Dilmaçım ile ücretsiz Rusça öğren →