📘 C2 · Ünite 3: Deyimler ve atasözleri
Rusça "дамоклов меч" ne demek, nasıl okunur?
дамо́клов меч
🗣️ da-MOK-laf MYEÇ
🇹🇷 Demokles'in kılıcı, sürekli tehdit
Örnek:
Тури́сту из Ту́рции они́ поня́тны без перево́да: и «ахилле́сова пята́», и «дамо́клов меч» живу́т и в на́шем языке́.
Türkiye'den gelen bir turist bunları çeviriye gerek duymadan anlar: hem “Aşil topuğu” hem “Demokles'in kılıcı” bizim dilimizde de yaşar.
Okunuştaki BÜYÜK hece vurguludur.
🎤 Sen de söyle, puanını gör