📘 C2 · Ünite 3: Deyimler ve atasözleri
Rusça "конь не валялся" ne demek, nasıl okunur?
конь не валя́лся
🗣️ KON' ni va-LYAL-sa
🇹🇷 işe daha hiç başlanmamış
💡 У меня́ ещё конь не валя́лся — Daha hiçbir şey yapmadım.
Örnek:
Тре́тье — по́мнить об окра́ске: «ка́нуть в Ле́ту» уме́стно в статье́, а «конь не валя́лся» — в разгово́ре с дру́гом, но не в официа́льном письме́.
Üçüncüsü, üslup rengini akılda tutmaktır: “Lethe'ye gömülmek” bir makalede yerindedir, “daha at bile yuvarlanmadı” ise bir arkadaşla sohbette, ama resmî bir mektupta değil.
Okunuştaki BÜYÜK hece vurguludur.
🎤 Sen de söyle, puanını gör