📘 C2 · Deyimler ve kalıp ifadeler
Rusça "медвежья услуга" ne demek, nasıl okunur?
медве́жья услу́га
🇹🇷 zarar veren iyilik, beceriksiz yardım
💡 Krılov'un masalından. Türkçede: kaş yapayım derken göz çıkarmak. Fiili: оказа́ть медве́жью услу́гу.
Örnek:
Роди́тели, кото́рые всё де́лают за дете́й, ока́зывают им медве́жью услу́гу.
Her şeyi çocukları yerine yapan anne babalar, onlara iyilik yapayım derken zarar veriyor.
Vurgulu ünlü işaretlidir.
🎤 Sen de söyle, puanını gör