Rusça "не в своей тарелке" ne demek, nasıl okunur?
не в свое́й таре́лке
🗣️ ni f sva-YEY ta-RYEL-ki
🇹🇷 keyifsiz, rahatsız, kendini iyi hissetmeyen
💡 Kelimesi kelimesine: “kendi tabağında değil”.
Örnek:
Нос? Я ничего́ не ве́шал… А, поня́тно, э́то идио́ма. Про́сто сего́дня я весь день чу́вствую себя́ не в свое́й таре́лке.
Surat mı? Ben bir şey asmadım… Ha, anladım, bu bir deyim. Sadece bugün bütün gün keyifsizim.
Okunuştaki BÜYÜK hece vurguludur.
🎤 Sen de söyle, puanını gör