📘 C1 · Урок 5: Деловой турецкий
Что значит «aksaklık» по-турецки и как это произносится?
aksaklık
🇷🇺 сбой, неполадка, задержка
💡 aksamak — хромать, давать сбой. Teknik bir aksaklık — технический сбой.
Пример:
Haklısınız, gecikme için özür dileriz. Sorun gümrükte yaşanan bir aksaklıktan kaynaklandı; yeni lojistik firmamızla bu tür sorunların önüne geçmeyi hedefliyoruz.
Вы правы, приносим извинения за задержку. Проблема была вызвана сбоем на таможне; с новой логистической компанией мы рассчитываем не допускать подобного.