📘 B2 · Урок 9: Турция и Россия
Что значит «ayrım» по-турецки и как это произносится?
ayrım
🇷🇺 различие, разграничение
💡 Ayrım yapmak — проводить различие; также «дискриминировать».
Пример:
Belki biraz. Rusçada fiilin görünüşü eylemin bitip bitmediğini hemen gösterir. Türkçede ise bu ayrımı zamanlar ve yardımcı fiiller yapıyor.
Возможно, немного. В русском вид глагола сразу показывает, завершено действие или нет. А в турецком это различие передают времена и вспомогательные глаголы.