📘 C2 · Урок 5: Диалекты и акценты
Что значит «bre» по-турецки и как это произносится?
bre
🇷🇺 (диал., устар.) эй, ну
💡 Встречается в некоторых западных говорах (например, во Фракии) и в народных песнях: Bre, nereye gidiyorsun?
Пример:
Trakyalı Nermin'in dedesi de türkü söylemeyi severdi; onun ağzında cümleler bir «bre» ile başlar, «geleceğim» «gelecem» olurdu.
Дед Нермин из Фракии тоже любил петь народные песни; в её речи фразы начинались с «bre», а «geleceğim» звучало как «gelecem».