Что значит «bu gidişle» по-турецки и как это произносится?
bu gidişle
🇷🇺 такими темпами, если так пойдёт и дальше
💡 Bu gidişle sınavı geçemeyeceksin. — Такими темпами ты не сдашь экзамен.
Пример:
Bu gidişle birkaç yıl içinde teknik metinlerin büyük bölümü insan eli değmeden çevrilebilecek.
Такими темпами через несколько лет бо́льшую часть технических текстов можно будет переводить без участия человека.