📘 B2 · Урок 8: Османские слова
Что значит «hüsnükabul» по-турецки и как это произносится?
hüsnükabul
🇷🇺 радушный приём
💡 Застывший персидский изафет: hüsn-ü kabul «прекрасный приём».
Пример:
Farsça tamlamalar ise artık yalnızca kalıplaşmış ifadelerde yaşıyor: "hüsnükabul", "suiistimal", "sukutuhayal" gibi.
А персидские изафетные сочетания живут теперь только в застывших выражениях — таких как «хюснюкабул» (радушный приём), «суиистимал» (злоупотребление), «сукутухаял» (разочарование).