Что значит «ilgi zamiri» по-турецки и как это произносится?
ilgi zamiri
🇷🇺 относительное местоимение («который»)
💡 В турецком его нет; союз ki заимствован из персидского и сегодня звучит книжно.
Пример:
Rusça cümle çoğu zaman bir adla başlar ve o adı niteleyen ayrıntıları, ilgi zamiriyle kurulan yan cümlelerle sonradan ekler.
Русское предложение часто начинается с существительного, а уточняющие его подробности добавляет потом — придаточными со словом «который».