Что значит «incelik» по-турецки и как это произносится?
incelik
🇷🇺 тонкость, деликатность, чуткость
💡 От ince — тонкий. Dilin incelikleri — тонкости языка.
Пример:
Kültürel ögeler ise çevirmenden yalnızca dil bilgisi değil, incelik de bekler.
А культурные реалии требуют от переводчика не только знания языка, но и чуткости.