Что значит «sıfat-fiil» по-турецки и как это произносится?
sıfat-fiil
🇷🇺 причастие
💡 -(y)An, -DIk, -(y)AcAk, -mIş: gelen, geldiği, geleceği.
Пример:
Bu nedenle ilgi zamiriyle başlayan bir yan cümle, Türkçede genellikle bir sıfat-fiil grubuna dönüşür.
Поэтому придаточное, начинающееся со слова «который», в турецком обычно превращается в причастный оборот.